Dans des arènes landaises (car rectangulaires) une course a lieu avec un taureau tenu par une corde. Les écarteurs landais tentent de sauter au dessus du taureau, d'autres se préparent à lui planter des banderilles. Un homme vêtu à l'espagnole surveille le spectacle, dans l'arène, armé d'une pique, prêt à intervenir.

Dans les tribunes à gauche, les spectateurs peuvent se rafraichir car le "Café de la Paix" s'y est installé. Dans les tribunes à droite et au centre trône la tribune d'honneur, pavoisée.

Cette image est intéressante pour l'histoire des cultures taurines de notre région pour trois raisons :
- tout d'abord, jusqu'à présent on pensait que les arènes de la place Saint-Roch de Mont-de-Marsan avait été construites à partir de 1850, mais ici nous sommes 5 années avant.
- d'autre part, la toute première corrida à l'espagnole avec des taureaux et mise à mort en France a eu lieu à Bayonne en août 1853. L'engouement du public est immédiat, les corridas se multiplient, et on pensait que c'était à ce moment là qu’apparaissait le spectacle hispano-landais, mêlant la tradition landaise à la corrida. Mais ce divertissement devait exister avant puisque c'est ce que l'on voit sur cette image de 1845.
- enfin, le journaliste de « L'Illustration journal universel n° 133, 13 septembre 1845 » précise dans son commentaire que la fête dont il est question a été donnée en l'honneur du Duc de Nemours, deuxième fils du roi Louis Philippe, de passage dans les Landes.