Ce portrait d'Aziyadé est une huile sur carton brun avec une préparation brune. Il est présenté dans un cadre rectangulaire en bois recouvert de laiton doré et gravé, avec une fenêtre rectangulaire à pans coupés. Le cadre, sans doute d'origine perse, est orné de motifs végétaux, d'oiseaux, de chèvres et d'un pâtre jouant de la flûte et d'inscriptions coraniques. La marie-louise en bois doré pourvu d'une ouverture cintrée à la partie supérieure porte dans sa partie inférieure un cartouche calligraphié, sans est-ce l'identité de la jeune femme qui y serait dévoilé. Cependant dans les médaillons de part et d'autre du cadre on peut lire : توکلت علی الله," que l'on peut transcrire ainsi "tawakkaltu 'alâ-llâh". Il s'agit d'un passage de la sourate Hûd qui veut dire "Je m'en remets à Dieu". Une frise en calligraphie pseudo-arabe orne la partie inférieure du cadre. Elle n'a aucune signification. L'arrière du cadre est pourvu d'un anneau.
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
Ce portrait a été probablement peint par Marie, la soeur de Pierre Loti, d'après un dessin de ce dernier (1876). Il représente Aziyadé, Hakidjé Hanum ou Hatice Hanim de son vraie nom, la jeune circacienne dont Loti tomba amoureux en Turquie.
Je m'en remets à Dieu (sur le cadre à l'encre noire à fond doré, b.m.)
Ces œuvres peuvent
vous intéresser