Feuillet de quatre pages. La page 1 est dessinée par Wallace Morgan. "Fluffy Ruffles" séjourne en Virginie, se promène pour se ressourcer et rencontre une dame accidentée avec tous ses bagages au sol. Des chasseurs proposent d'aider Fluffy à transporter toutes ses affaires, faisant erreur sur la propriétaire. Les pages 2 et 3 sont monochromes (respectivement marron et vert) et présentent d'autres comics d'auteurs américains : "Buster Brown" de R.F.Outcault en page 2 (Buster confectionne un mannequin bourré de paille à son effigie, puis le place dans son lit, sous les couvertures; sa mère se laisse prendre au piège et a un mouvement de recul lorsqu'il fait brusquement sortir le mannequin du lit) "The Terrors of the Tiny Tads" de G.Verbeek. La page numéro 4 "Little Nemo in Slumberland", est dessinée par Winsor McCay. Flip, l'homme "sauvage" et Némo sont dans la salle de bal du palais de Slumberland, ils sont restés gonflés comme des ballons suite à l'ingestion des lettres imprimées. La plupart des musiciens sont partis à la recherche de Némo, deux autres sont en train de dormir, les instruments de l'orchestre ont été laissés sur place. Flip aide Némo à saisir la contrebasse, l'homme "sauvage" prend la grosse caisse. Flip prend le cor et tous trois se mettent à jouer, réveillant un des personnages qui pensait entendre quelqu'un ronfler. Dans la dernière case, Némo est assis dans son lit et se plaint à sa mère que son père ronfle et qu'il ne peut pas dormir.