Cette composition détaillée, exécutée à la plume et au lavis d'encre brune, rehaussée de gouache blanche et cernée d'un trait d'encadrement à la plume, représente la scène du martyre de saint Georges.
"L'histoire de saint Georges, dont la faveur grandit en Occident comme en Orient à partir du XIe siècle, est tirée de la Légende dorée. Fils d'un général romain, il appartenait à une famille chrétienne. Il embrassa la carrière militaire et devint l'un des membres de la garde impériale. Lorsqu'en 302, Dioclétien décida de l'arrestation de tout soldat chrétien, Georges refusa d'abjurer sa foi et de rendre un culte aux divinités païennes, malgré les promesses de terres, d'argent et d'esclaves faites par l'empereur. Il fut torturé et décapité devant les murs de Nicomédie, en Grèce, en avril 303.
La scène du martyre se déroule devant un fond d'architecture à arcades. Quelques marches occupent le premier plan. À gauche, sous un dais, l'empereur en armure quitte son siège et lève son bâton de commandement pour ordonner la décapitation. Saint Georges se tient au centre, s'agenouillant et tendant le visage vers le ciel. Sa tunique arbore une croix. Son étendard, au sol, flotte sur les marches. Un personnage à la tête ceinte de lauriers s'apprête à lui lier les mains dans le dos, et lui ôte son manteau. Sur la droite un piédestal orné d'aigles impériales supporte une statue d'Apollon avec sa lyre. Un ange descend sur un nuage pour couronner de lauriers le futur martyr. Des soldats assistent à la scène, l'un fermant la composition à droite, d'autres à l'arrière-plan. Deux enfants tenant un chien en laisse s'enfuient vers la gauche, en bas des marches.
Malgré le mauvais état de la feuille, qui perturbe sa lecture, son attribution ancienne à Cornelis Schut n'est pas remise en cause : il s'agit là d'une étude préparatoire à un tableau de l'artiste. Un dessin de même sujet et de dimension presque identiques est conservé au département des Arts graphiques du musée du Louvre (INV 20445). Il pourrait s'agir d'un état plus précoce de la composition. Le caractère pictural et abouti de l'oeuvre de Poitiers rappelle le goût de Babinet pour des dessins pittoresques et achevés" (A.B.P.,Dessins d'histoire Poitiers 2009).
Boîte C9 bis.