coupe - 914.1.615
inconnu

Coupe en bronze à fort pourcentage d'étain incrustée d'argent et de pâte noire.
Coupe ronde à base plate, paroi droite et ouverture cintrée. Elle est entièrement décorée de gravure. À l'intérieur elle présente un cercle meublé d'entrelacs végétaux, entouré d'une guirlande de demi-palmettes. À l'extérieur, des bandes de tresses et torsades à 4 pétales incrustées d'argent. Une formule votive est gravée :`Gloire et pouvoir ; honneur et bonheur ; santé et prospérité`. Le revers est uni.

La coupe porte une inscription votive de dédicace destinée au propriétaire anonyme de l’objet.

Technique de fabrication :

 

Le corps de la coupe a été réalisé par fonte, et a ensuite été repris par tournage pour les finitions.

Le décor métallique est constitué de fils et plaquettes d’argent obtenus par filage et martelage. Ils ont été incrustés par martelage sur la surface préalablement ciselée et incrustée de pâte noire, appliquée dans les fonds du décor.

 

Description typologique et stylistique:

 

Il s’agit d’une petite coupe à lèvre plate, bord bourrelé et paroi droite rentrante.

Elle porte un décor végétal sur ses faces externe et interne, et un décor épigraphique sur sa face externe uniquement. Le fond externe est lisse, non décoré.

La lèvre de la coupe est décorée d’une frise continue de palmettes incrustées de plaquettes d’argent.

Son bord est orné d’une torsade continue incrustée de filets d’argent et de pâte noire.

La paroi est, elle, décorée de six cartouches épigraphiques incrustés de plaquettes d’argent, sur fond de décor ciselé et de pâte noire, alternant avec six rosettes à huit pétales incrustées de plaquettes d’argent. Ces deux types de décor sont circonscrits entre deux bandeaux lisses.

Sur sa face interne, la coupe présente un bord et une paroi lisse. Son fond est légèrement convexe, et orné de deux registres concentriques végétaux ciselés, auxquels il manque presque toutes les incrustations de plaquettes d’argent.

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h


Caractéristiques

Numéro d’inventaire
914.1.615
Domaine
métallurgie - arts décoratifs - vie domestique
Autre(s) numéro(s)
14.1.425(1)
Dénomination
coupe
Nombre d’exemplaire
1
Auteur, exécutant
inconnu
Lieu de création - d'exécution
Irak (Asie, pays)
Iran (Asie, pays)
Siècle ou millénaire
4e quart 12e siècle - 1er quart 13e siècle
Précisions sur la genèse

Lieu d'exécution selon anciennes attributions : Égypte, Syrie ou Iran occidental.  Revu par Marie Fays en 2018.

Cette pièce portait avant le n°914.1.425(1) ; elle avait été associée par erreur à un brûle-parfum.

Précisions sur la datation
À la faveur de la restauration réalisée par Marie Fays, à l'INP, en 2018, la datation qui était avant fin 13e début 14e siècle, a été revue et précisée.
Utilisation
objet domestique
Lieu d'utilisation
Iran (Asie, pays)
Irak (Asie, pays)
Matière
bronze - étain - argent - pâte noire
Technique
incrustation - fonte - tournage - filage - martelé
Dimensions et formes
H. 2,29 ; D. 10,5(ouverture) ; D. 12,39(base) ; Pds 317,7
Type d’inscription
inscription votive - dédicace
Transcription des inscriptions

Al-‘izz wa al-iqbāl wa a/l-dawla wa al-sa‘āda / wa al-salāma wa al-na‘ma/ wa al-‘āfiya wa al-shafā/ ‘a wa al-qinā‘a wa al-r ?/ wa al-‘ināya wa al- ?

Traduction : Gloire, bonne fortune/ succès, félicité/ salut, bonheur/ bonne santé, intercession/ contentement ?/  protection divine ?

العز و الإقبال و الدولة و السعادة و السلامة و النعمة و العافية والشفاعة و القناعة و الر و العناية و ال ؟

 

 

 

 

Sujet représenté
végétal - épigraphie
Localisation de l'objet
musée Bernard d'Agesci (Niort, bât.)
Propriétaire, type de propriété
Niort, propriété de la commune
Mode d'acquisition par le musée, date d'acquisition
legs, 1914
Précisions administratives
Transfert de gestion à la Communauté d'Agglomération de Niort le 1er avril 2000 par délibération du 25 février 2000. Transfert de gestion à la Communauté d'Agglomération du Niortais depuis le 1er janvier 2014.
Ancienne appartenance
Bibliographie
Breuillac E 1916

Mentions légales

Mention légale
© Alienor.org, musées de la Communauté d'Agglomération du Niortais

Une question? Contactez

Ces œuvres peuvent

vous intéresser