L'ensemble de Poissonnié est intéressant car il évoque un monument littéraire de la région, « Le Tryptique » de Maurice Martin.
Ce poète bordelais, journaliste à « La Petite Gironde » et au « Journal de l'Automobile », participe le 20 mars 1905 à l'aventure qui consiste à rejoindre Arcachon à Biarritz en longeant la côte, et en empruntant 228 kilomètres de chemins de sable, grâce à une caravane de chevaux et de charrettes muletières. L'équipée fait étape à Mimizan, et là Maurice Martin propose à tous de baptiser cette côte sauvage la « Côte d'Argent ».
En 1922, il réuni ses poèmes sur les mystérieuses Grandes Landes de Gascogne dans un recueil intitulé « Le Ciel – L'Océan - La Forêt, Le Triptyque, poèmes de la Côte d'Argent ». Ces textes, chers au cœur des Gascons étaient récités lors de réunions familiales ou entre amis, pour célébrer le pays.
Tout cela est bien évoqué dans le triptyque de Poissonnié, car au dos du panneau central, l’œuvre est titrée « La Côte d'Argent – Mimizan Bourg ».
Ainsi, Poissonnié, qui peint ces tableautins en 1929, représente Mimizan, la ville étape où la côte aquitaine a été baptisée « côte d'argent », avec son antique clocher-porche qui monte vers le ciel et le symbolise ; il représente également la forêt et la dune qui borde l'océan.

Signature et date, en bas à gauche, manuscrit à l'huile noire, M. POISSONNIé 1929
Nom de l'auteur, en bas au centre, gravé sur une petite plaque de cuivre, MARCEL POISSONNIE / SALON DE PARIS
Titre et texte, au dos au centre, manuscrit à la peinture noire, La Côte d'Argent Mimizan-Bourg / par / Marcel Poissonnié / du / Salon des Artistes Français / Prix 1000 F