Photographie d'une gravure représentant l'église abbatiale gothique des Bénédictins de Saint-Jean-d'Angély, prise par Adolphe Chaine en 1910.

De style gothique, l’abbatiale des Bénédictins a été érigée au XIIIe siècle à l’emplacement d’une église romane dont il ne subsiste rien. Elle a été ruinée à son tour en 1568 lors des guerres de religion. Des descriptions, dont celle de Dom Fonteneau (conservée à la médiathèque de Poitiers), et des vestiges monumentaux attestent de son existence.

Une représentation, connue sous le nom d’Ichnographia, est conservée à la Bibliothèque nationale de France. Bien que postérieur à 1568, ce dessin semble être une représentation fidèle de l’édifice si l'on se réfère aux représentations des fragments encore existants. Estimé de la fin du XVIe siècle ou du début du XVIIe, il est possible que son auteur ait vu lui-même l’abbatiale avant sa destruction.

Le dessin photographié par Adolphe Chaine est plus récent que l’Ichnographia, il présente de nombreuses similitudes, mais sa perspective est inversée. Son auteur et la date de réalisation ne sont pas connus.