Cette petite plaque octogonale, légèrement bombée, est en émail polychrome et représente un épisode mineur de la mythologie : Diane, se baignant nue dans une fontaine avec ses compagnes, est surprise par Actéon et le change en cerf. Sur un paysage de bois et de rivière, trois femmes sont dans un bassin rectangulaire décoré. Le pan d'un rideau bleu à franges dorées occupe le haut gauche de la plaque au-dessus des baigneuses. Le groupe constitué par celles-ci se compose de deux femmes assises et à demi-drapées d'étoffe rouge pour celle de gauche, et rouge et or pour celle de droite, encadrant la déesse Diane. Celle-ci, debout, lève son bras gauche vers Actéon et retient de la main droite l'étoffe bleue lui couvrant le bas-ventre. Le jeune homme, vêtu d'une cuirasse bleue sur un surcôt jaune, porte un manteau rouge et lève le bras droit. Sa tête est déjà transformée en celle d'un cerf. Le revers de la plaque est émaillé en retrait et présente quelques altérations. Trois petites étiquettes illisibles y sont apposées.