Pierre Colin entre en 1948 à la SPE comme scénariste et, avec Pellos qui vient de reprendre la série, il s'attaque aux Pieds-Nickelés. Série qu'il animera jusqu'à sa disparition en 1983. Montaubert qui écrira le plus grand nombre d'épisodes des Pieds-Nickelés est juge de paix. Mais si les Pieds-Nickelés constituent le gros de sa carrière de scénariste, ils ne seront pas ses seuls enfants.

A la SPE, il fournira également des scénarios à Pierre Lacroix pour Bibi Fricotin, à Mat, Lacroix, Forest et Serna pour Charlot ainsi qu'à Al G. pour Hercule Malabar. Il ne s'arrêtera pas là et collaborera avec Brantonne pour Nick Boston au Far-West dans O.K. Pour l'Intrépide, avec Raymond Cazenave; il écrit La Course au milliard et retrouve Lacroix aux éditions Albon pour Placide et Pomalo et Coussie et Coussa puis Pellos dans Mission sur Alpha 3 dans le Magazine des Pieds-Nickelés. Après que Pellos se soit retiré des Pieds-Nickelés, Montaubert réalisera quelques scénarios pour Jicka. Enfin, Montaubert donnera également de nombreux textes à l'Almanach Vermot.