Plate tombe d'Ermenbert
- 877.1.2Epitaphe d'un laïc. Au bas de la pierre un graffiti.
Traduction : Le monde accueille ce qui est terrestre, ce qui appartient au monde est rendu à la terre. Mais Toi, Saint Rédempteur, fais de nouveau sortir la vie de l'abîme. Voici l'Agneau de Dieu qui enlève les crimes du monde. Ici repose le corps d'Ermenbert. Il quitta ce siècle le 8 des calendes de février (25 janvier). Il vit dans le Christ. Toi qui lis, prie pour son âme. Que son âme repose en paix. Amen.
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
Plate tombe d'Ermenbert
TELLVS SVSCIPIT. TERRA. COSMA. RETDITVR. VMO. SET|TV. PIVS. QVI. REDEMISTI. RETDE. VITA. DE. BARATRO. EN. AGNVS.|DEI. QVI. TOLLIT. CRIMINA. COSMI. HIC. REQVIE [SCIT. CORP]VS.| ERMENBERTI. VIII. KALENDAS. FEBROARIAS. MIGRAVIT. [A SECVLO VI]|VIT. IN. XPO. QVI LEGIS. ORA. P. [ANI]MA. [EI]VS. IN P[ACE AMEN]
PVXTA[.]TI (au bas de la pierre)