Feuillet simple présentant

Au recto, une histoire de Jimmy de James Swinnerton: une famille se rend à un spectacle de cirque, le père décide de rester en coulisses avec le bébé pour voir les animaux. Distrait par l'éléphant qui lui attrape son chapeau, il perd le bébé. Parti à sa recherche, un enchaînement de mésaventures fait qu'il interviendra malgré lui dans le spectacle. La chute montre un policier restituant le bébé à sa mère de la part du père éprouvé, déjà rentré à la maison

Au verso, une histoire de Their Only Child de George McManus: des parents souhaitent réaliser le portrait de leur enfant. La mère part chercher ses parents pour assister à cet évènement et le père, confiant, lui assure avoir fini à son retour. La prise de vue se révèle délicate, le bébé s'échappe et parcourt toute la maison à quatre pattes. Son père le suit avec difficultés, renversant des objets au passage. Finalement il réussit un cliché de son postérieur !