Transcription des inscriptions
A préserver de la lumière et de l'humidité (sur le couvercle, en haut, encre noire).
PLAQUES SÈCHES AU GÉLATINO-BROMURE D'ARGENT | PRÉPARÉES PAR | [A]NTOINE LUMIÈRE ET SES FIL[S] (sur le couvercle, en haut, encre noire).
Usine à vapeur : Rue Saint-Victor, 21, 23, 25, Monplaisir | LYON (sur le couvercle, au centre, encre noire).
4924 (sur le couvercle, au centre, à gauche, encre noire).
6 ½ 9 (sur le couvercle, au centre, à droite, encre noire).
14 (sur le couvercle, au centre, à droite, encre bleue).
[&]ition Universelle | [&]ARIS 1889 | GRAND PRIX | Exposition U[&] | PARIS (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, encre rouge).
[&]LS (sur la boite, encre bleue).
Expositio[&] | PAR (sur la boite, en bas, étiquette blanche, encre rouge).
[&]verselle | 89 (sur la boite, en bas, étiquette blanche, encre rouge).
Haut Clairvaux (à l'intérieur du couvercle, crayon de papier).