Feuillet simple d'un journal américain non identifiable.

Au recto, deux histoires de Cliff Sterrett.

- Dans "Sweet hearts and wives" deux strips en trois cases présentent une situation de la vie quotidienne d'un couple avant et après mariage. Le couple est agressé par un bandit armé d'un pistolet en pleine rue. L'homme s'évanouit et en tombant assomme le voleur. Une fois mariés, la femme entend du bruit en pleine nuit dans la maison alors que tous deux sont allongés dans leur lit. Ne voyant plus son mari, elle pense qu'il est courageusement parti régler le compte du voleur (malgré sa promesse de ne plus se battre) alors que celui-ci s'est caché sous son lit

- Dans "Polly and her pals", l'histoire se déroule en 12 cases de même format. La mère de Polly reproche à son mari, qui est en train de lire le journal dans le salon, de rester habillé en pyjama toute la journée. Bien décidé à rester comme il est, celui-ci bougonne qu'elle n'a qu'à aller voir ailleurs. Une visite surprise pour Polly l'oblige à quitter la pièce mais lorsqu'il veut sortir il se retrouve piégé par une visite pour sa femme de l'autre côté. Il se cache dans la cheminée, Polly décide d'allumer un feu. La pièce se retrouve enfumée, le père de Polly sort de la cheminée et se retrouve sur le toit. En entendant les commentaires de sa femme au sujet de l'incident, il décide de se rasseoir sur la cheminée, obstruant l'air volontairement cette fois-ci.

Au verso, deux histoires d'A.D.Carter.

- Dans "Nicodemus O'Malley", un jeune garçon voit Nicodemus saluer un enfant de bonne famille. Il lui court après pour savoir si c'est un ami.

- Dans "Just Kids", Oswald apprend à deux autres enfants que Fatso doit se faire opérer des végétations. Ce dernier n'est pas au courant et lorsqu'il rejoint le groupe, Oswald fait signe de se taire. S'ensuit une discussion autour des opérations et dangers associés. Fatso rentre chez lui en pleurs, sa mère le rassure en lui disant qu'il n'aura pas une vraie opération, il se fera juste enlever les végétations comme sa cousine et qu'il ne sentira rien du tout et elle le persuade de se montrer aussi courageux que sa cousine. Fatso retrouve ses amis et rapporte les propos déformés de sa mère laissant ses amis perplexes devant son enthousiasme.