Feuillet simple d'un journal américain non identifiable.

Au recto, deux histoires de Cliff Sterrett.

- Dans "Sweet hearts and wives" deux strips en trois cases présentent une situation de la vie quotidienne d'un couple avant et après mariage. Un couple d'amoureux se donne rendez-vous le lendemain matin. La mère demande à sa fille pourquoi il ne travaille pas, celle-ci lui répond que c'est un poète en période de creux. Après le mariage, la belle-mère constatant que son gendre n'a toujours pas de travail dans la poésie lui trouve un métier en lui donnant un balai et un tablier.

- Dans "Polly and her pals", l'histoire se déroule en 12 cases de même format. Le père de Polly est devant une boutique de fleurs avec un collègue, très étonné qu'il n'ait jamais offert de fleurs à sa femme. Il lui conseille d'en acheter à sa femme en assurant que ce sont les petites attentions d'un époux envers sa femme qui contribuent au bonheur matrimonial. La mère de Polly reçoit une livraison de fleurs, très surprise elle demande au livreur s'il ne s'est pas trompé d'adresse. Polly trouve le geste de son père adorable mais sa mère, elle, est suspicieuse et imagine qu'il a quelque chose à se faire pardonner. Elle se rend sur son lieu de travail, lui fait des remontrances et le corrige sans qu'il puisse se défendre. A son départ le bureau est sens dessus-dessous. Le père de Polly est très fâché, il retourne voir le fleuriste et vide une corbeille de fleurs empoisonnées sur la tête de son collègue.

Au verso, deux histoires d' A.D.Carter.

- Dans "Nicodemus O'Malley", un jeune garçon voit Nicodemus assis sur le rebord d'un trottoir perdu dans ses réflexions. Il l'interpelle et lui demande quelles étaient ses pensées. Nicodemus lui chuchote la réponse, le garçon répète ses propos et Nicodemus conclut par un "Yup". Sa mère l'a envoyé balayer le trottoir s'il pense qu'il en a besoin et il réfléchissait pour savoir si c'était le cas. Le garçon en conclut que fasse à un travail confié Nicodemus est très précautionneux.

- Dans "Just Kids", un garçon ("Oswald") a gagné une pièce de monnaie en faisant une commission pour une personne et il en est très fier. En rentrant chez lui il le dit à sa mère qui lui demande ce qu'il compte acheter avec. Il souhaite acheter un soda, sa mère lui conseille de mettre ce sou de côté pour les "jours pluvieux", elle lui demande ensuite de l'aider en lui proposant une autre pièce en récompense. Il fait le travail domestique demandé, sa mère lui donne sa pièce et lui recommande de la mettre de côté avec l'autre. Le temps se couvre, il court chez le marchand de soda et lui en commande deux avant que la pluie ne cesse.