Feuillet simple d'un journal américain non identifiable.

Au recto se trouvent deux histoires de Cliff Sterrett.

- Dans "Sweet hearts and wives" deux strips en trois cases présentent une situation de la vie quotidienne d'un couple avant et après mariage. L'homme écrit des poèmes pour déclarer sa flamme au tout début de leur rencontre et la femme est sous le charme. Après leur mariage il est occupé à régler plusieurs factures et elle lui demande pourquoi il ne lui écrit plus de poèmes, ce qui le met hors de lui.

- Dans "Polly and her pals", l'histoire se déroule en 12 cases de même format. Polly demande à sa mère pourquoi elle ne va jamais au golf avec son père. Celui-ci se trouve à l'extérieur avec un ami et ils ont une discussion animée sur le golf et les règles du jeu. Ils ne remarquent pas le temps qui se couvre, il se met à pleuvoir pendant qu'ils poursuivent leur conversation. Le temps se dégage, le soleil revient, un arc-en-ciel apparaît, ils réalisent soudainement qu'il est l'heure de rentrer dîner. Le père de Polly rentre chez lui trempé, Polly fait allusion à la douche qu'il a reçu et il ne la comprend pas. Elle se demande si sa mère n'a pas raison de croire que le golf rend simple d'esprit.

Au verso se trouvent deux histoires d' A.D.Carter.

- Dans "Nicodemus O'Malley" un jeune garçon voit Nicodemus marcher dans la rue puis s'arrêter, pris d'un fou rire nerveux. Il court lui demander la raison, ce dernier lui répond en chuchotant. Il répète ce qu'il vient de lui dire pour être certain d'avoir bien compris car ce qui le rend si joyeux c'est de n'avoir ni mal aux dents, ni mal aux oreilles, ni au ventre. Perplexe, il ironise sur les plaisirs de l'existence de ce petit bonhomme.

- Dans "Just Kids", un petit garçon est tout content d'annoncer qu'il a lu son premier roman. Lorsqu'il en parle avec un copain de son âge ("Fatso"), celui-ci lui dit qu'il connaît cette histoire mais le corrige sur le nom du personnage principal, ayant lui-même lu quatre livres, il prétend mieux savoir que lui. Pour se mettre d'accord ils en discutent avec un troisième enfant ("Pat"). Ce dernier ne les départage pas puisqu'il donne une troisième version. Commence alors une dispute entre Fatso et Pat. Dépité, le petit garçon trouve qu'ils prennent ces histoires de lecture trop à coeur.