Mentions légales : musées de la Communauté d'Agglomération du Niortais, Olivier Drilhon
En savoir plus sur cette image
En forme de trapèze. Plate-tombe comportant une inscription ornée d'un listel formé de losanges coupés par des cercles. Deux losanges correspondent aux dernières lignes de l'épitaphe inscrivant des figures d'animaux.
Traduction de l'inscription : La terre reprend ce qu'elle a donné ; la chair est rendue au sol dont elle est sortie. Mais toi pieux (Jésus) qui nous as rachetés, fais de nouveau sortir la vie de l'abîme. Voici l'Agneau de Dieu qui enlève les crimes du monde. Ici repose le corps d'Ermengarde. Elle quitta ce siècle le 11 des calendes de juin (22 mai) et vit maintenant en Dieu. Toi qui lis (Lecteur), prie pour son âme, qu'elle repose en paix. Amen.
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
Caractéristiques
Déblaiement des abords de l'église de Saint-Pierre : découverte de deux grandes pierres tombales
TELLVS . SVSCIPIT . TERRA . COSMA . RETDITVR . VMO|SET . TV . PIVS . QVI . REDEMISTI . RETDE . VITA . DE . BARA .|TRO . EN . AGNVU . DI . QVI . TOLLIT . CRIMINA . COS|MI . IC . REQVIESCIT . CORPVS . ERMEN|IARDI . XI . KL . IVN . MIGRAVIT . A . SCLO . VI|VIT . IN . XPO . QVIT . LEGIST . ORA|PRO . ANIMA .EIVS|REQVIESCAT . IN PA|CE . AMEN
Déblaiement des abords de l'église de Saint-Pierre : découverte de deux grandes pierres tombales
Mentions légales
Ces œuvres peuvent
vous intéresser
Une question? Contactez
