Dimensions et formes
H. 3,3 ; l. 13,2 ; P. 10,1
Transcription des inscriptions
CRAINT LA LUMIÈRE ET L'HUMIDITÉ (sur le couvercle, en haut, encre noire).
PLAQUES INSTANTANÉES | Au Gélatino-Bromure d'Argent (sur le couvercle, en haut, encre noire).
RÉCOMPENSES A TOUTES LES EXPOSITIONS (sur le couvercle, en haut, encre noire).
MARQUE | DÉPOSÉE (sur le couvercle, au centre, à gauche, encre noire).
EXIGER | CETTE MARQUE (sur le couvercle, au centre, à droite, encre noire).
1re EXPOSITION INTERNATIONALE DE PHOTOGRAPHIE PARIS 1892 | MÉDAILLE D'OR | LA PLUS HAUTE RÉCOMPENSE (sur le couvercle, au centre, encre noire).
SOCIÉTÉ ANONYME | des Plaques Pellicules & Papiers Photographiques | J. JOUGLA | CAPITAL : 1 MILLION 500.000. FRANCS. | USINES : AU PERREUX (SEINE) (sur le couvercle, en bas, encre noire).
N° de Fabrication | 4875 (sur le couvercle, en bas, à gauche, encre noire).
Dimensions | 9x12 (sur le couvercle, en bas, à droite, encre noire).
A LA MÉNAGÈRE | PARIS | 1f95 | R : (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre bleue).
Mauvaises (sur le couvercle, au centre, crayon de papier).
INSTANTANÉES | SOCIÉTÉ J. JOUGLA | USINES AU PERREUX (Seine) (sur la boîte et le couvercle, sur le côté, encre noire).
USINES AU PERREUX (Seine) (sur la boîte et le couvercle, sur le côté, encre noire).