Transcription des inscriptions
CRAINT LA LUMIÈRE ET L'HUMIDITÉ (sur le couvercle, en haut, encre noire).
2f10 (sur le couvercle, en haut, encre bleue).
PLAQUES INSTANTANÉES | Au Gélatino-Bromure d'Argent (sur le couvercle, en haut, encre noire).
RÉCOMPENSES [] EXPOSITIONS (sur le couvercle, en haut, encre noire).
1re EXPOSI[TION] []RIS 1892 | [] | LA []NSE (sur le couvercle, au centre, encre noire).
MARQUE | DÉPOSÉE (sur le couvercle, au centre, à gauche, encre noire).
EXIGER | CETTE MARQUE (sur le couvercle, au centre, à droite, encre noire).
N° de Fabrication | 4026 (sur le couvercle, en bas, à gauche, encre noire).
Dimensions | 9x12 (sur le couvercle, en bas, à droite, encre noire).
J. JOUGLA | SUCCESSEUR DE | E. GRAFFE & J. JOUGLA | USINES, 26 & 29, Allée de Bellevue | LE PERREUX (Seine) (sur le couvercle, en bas, encre noire).
FAÏENCE, PORCELAINE, CRISTAUX | CARTIER | 11 & 13, Rue St André | CHATELLERAULT (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre rouge).
F (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre noire).
INSTANTANÉES | J. JOUGLA | USINES LE PERREUX (Seine) (sur le couvercle et la boîte, sur le côté, encre noire).
F (sur le couvercle, sur le côté, crayon de papier).
INSTANTANÉES | J. JOUGLA | USINES LE PERREUX (Seine) (sur le couvercle et la boîte, sur le côté, encre noire).
F (sur la boîte, devant, étiquette bleue et blanche, encre noire).