Vue d'une rue, au milieu se déroule une scène de réparation de voiture. Deux hommes sont couchés sous le véhicule et un troisième tient une roue. Un quatrième homme et deux femmes regardent la scène.

Identification des Amis du musée:

CHATELLERAULT ?

Dans une rue étroite avec sur la gauche un grand immeuble à étage et sur la droite plusieurs bâtiments d’habitation divers ; le premier a une pancarte « à louer ». Du linge sèche sur des volets mobiles de porte, posés sur le trottoir

Au fond un garage pour « pompes à incendie ».

Essai de réparation d’une voiture en panne. Cette voiture immatriculée « 43 – P » se retrouve sur plusieurs plaque lors de sa panne sur une route et la venue d’un second véhicule pour la remorquer.

Deux hommes sont couché sous une automobile pour la réparer, un troisième tient la roue ; sur la chaussée, devant un garage entrouvert, deux femmes les observent ainsi qu’une fillette avec une casquette, postée sur le trottoir en face.