Epitaphe de Caius Fabius Sabinus- 2008.0.6.281

Désignation
Provenance
Exécution
Utilisation
Description
Administration
Historique
Documentation

Numéro d’inventaire

2008.0.6.281

Domaine

sculpture - croyances - coutumes - épigraphie - archéologie

Autre(s) numéro(s)

L 3 - A.841.4.1 - SAO 203

Dénomination

épitaphe

Titre

Epitaphe de Caius Fabius Sabinus

Lieu de découverte - de collecte

Rue des Gaillards (Poitiers, archéo.)

Date de découverte

30.11.1840

Type de découverte

découverte fortuite - travaux

Inventeur de l’objet

Dauvilliers

Précisions sur la collecte

Découverte dans le jardin des Filles de la Croix, rue des Gaillards, à une profondeur de 4 mètres, couchée et remployée dans les fondations du rempart gallo-romain de Poitiers.

Lieu de création - d'exécution

Poitiers (Vienne, ville)

Précisions sur la datation

2e siècle

Époque, datation, style et mouvement

Epoque romaine

Lieu d'utilisation

Poitiers (Vienne, ville)

Utilisation seconde

En remploi dans le rempart du Bas-Empire de Poitiers.

Matière

calcaire

Technique

gravé

Dimensions et formes

H. 193 cm ; L. 82 cm ; P. 67 cm

Type d’inscription

épitaphe

Transcription des inscriptions

Lecture:
D M E[t] M
GF SABINICAM
PANITEANENSIS
EQR HARVSPICI
SVI TEMPORISSIN
GVLARIQVANLV
MVDVGFSABIN[i]A
NVS FIL PATRI RAR[i]S
SIMO ET AMANTIS
SIMP SIC SIBIFIERI
ANTEQVAM DECE
DIT REBVS VMANIS
IPSE MANDAVIT

Traduction:
"Aux dieux Mânes et à la mémoire de Caïus Fabius Sabinus de Tranum en Campanie, chevalier romain, l'haruspice le plus distingué de son temps qui a vécu 58 ans, 5 mois, 5 jours: Caïus Fabius Sabinianus son fils au meilleur et au plus chéri des pères, lui-même a commandé avant sa mort de lui élever un monument."

Localisation de l'objet

musée Sainte-Croix (Poitiers, bât.)

Propriétaire, type de propriété

Poitiers, propriété de la commune

Mode d'acquisition par le musée, date d'acquisition

cession sans contrepartie financière, 1947

Service gestionnaire

Musée de la Ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

Précisions administratives

Acquise par échange le 25 mars 1841 par la SAO.

Ancienne appartenance

Société des Antiquaires de l'Ouest - entre 01.01.1841 et 01.01.1947

Bibliographie

MSAO 1841 (P. 121)

Espérandieu E 1888 (P. 227-231, n°79)

Ledain B 1884 (P. 6, n°3)

BSAO 1840 (P. 115)

CIL XIII Pars I, I 1899 (1131)

Inventeur de l'bjet

[{"ETATCIVIL":["Dauvilliers"],"NFICHE":["40792"],"NIVEAUVISA":["20"]}]

Lieu de découverte

[{"_SYNONYMES":[""],"SITE":["rue des Gaillards (Poitiers, archéo.)"],"NFICHE":["13264"],"NIVEAUVISA":["20"]}]

Date de découverte

30.11.1840

Type de découverte

découverte fortuite - travaux

Précisions sur la découverte

Découverte dans le jardin des Filles de la Croix, rue des Gaillards, à une profondeur de 4 mètres, couchée et remployée dans les fondations du rempart gallo-romain de Poitiers.

Caractéristiques

Mentions légales

Ces publications en parlent

L'écriture dans l'Antiquité. La ...

Fragment - décor d'architecture

étude préparatoire, Femme algérienne

Chapiteau