Borne milliaire d'Antonin (titre factice)
- 2008.0.6.2719, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
Borne milliaire d'Antonin (titre factice)
Transcription, restitution et traduction de Jean Hiernard.
IMP.CAES DIV[ihadri]
ANI.FIL DIVI T[raiani]
PARTHIC NERO [s divi]
NERVAE PRON[eptael]
HADRIAN ANT[oninus]
AVG PIVS PMT [2 p III cos]
III [pp]
FIN XI [lim X]
Traduction:
"L'empereur Cesar, fils du divin Hadrien,
petit-fils du divin Trajan le Parthique, arrière petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrien Antonin, auguste, pieux, souverain pontife, la troisième année de sa puissance tribunitienne, consul pour la troisième fois, père de la patrie. De Poitiers aux confins, onzième milliaire, ou onze lieues gauloises."
Ces œuvres peuvent
vous intéresser