Epitaphe de Robert Charmolue- 2007.0.6.8

Désignation
Provenance
Exécution
Utilisation
Description
Administration
Historique
Documentation

Numéro d’inventaire

2007.0.6.8

Domaine

épigraphie - croyances - coutumes - archéologie

Autre(s) numéro(s)

L 716

Dénomination

épitaphe

Titre

Epitaphe de Robert Charmolue

Lieu de découverte - de collecte

église Saint-Germain (Poitiers, bât.)

Date de découverte

avant 1884

Type de découverte

inconnu

Inventeur de l’objet

inconnu

Précisions sur la collecte

Pièce trouvée par M. du Puis-Vaillant dans la succession de son père, ancien maire de Saint-Quentin.

Siècle ou millénaire

1er quart 15e siècle

Précisions sur la datation

Mort au plus tard en 1421.

Époque, datation, style et mouvement

moyen âge - style Gothique

Lieu d'utilisation

église Saint-Germain (Poitiers, bât.)

Matière

calcaire

Technique

gravé

Dimensions et formes

H. 33 ; l. 50 ; E. 6

Type d’inscription

inscription

Transcription des inscriptions

Lecture et traduction de Françoise Baron:
DEO ET NATURE REDDO SIMPLICIA
ACTA CONVOLITI SINT DEO GRATA
ROBERTUS CHARMOLUE MEDICUS
SUESSONEN[sis] DIOCESIS

Traduction:
"A Dieu et à la nature, je rends mes éléments simples; puissent les actes de leur commune volonté être agréables à Dieu; Robert Charmolue, médecin, du diocèse de Soissons."

Localisation de l'objet

réserves muséales (Poitiers, bât.)

Propriétaire, type de propriété

Poitiers, propriété de la commune

Mode d'acquisition par le musée, date d'acquisition

cession sans contrepartie financière, 1947

Service gestionnaire

Musée de la Ville de Poitiers et de la Société des Antiquaires de l'Ouest

Ancienne appartenance

Société des Antiquaires de l'Ouest - entre 1884 et 1947

Bibliographie

Ledain B 1884 (P. 36-37, n°716)

Cahiers archéologiques Paris 51 (P. 125-158)

Wickersheimer E 1936 (T.1, p. 245-247; T.2, p. 709)

Blanchard R 1909 (T.1, n°476, p. 201)

Inventeur de l'bjet

a:1:{i:0;a:3:{s:9:"ETATCIVIL";a:1:{i:0;s:7:"inconnu";}s:6:"NFICHE";a:1:{i:0;s:4:"9913";}s:10:"NIVEAUVISA";a:1:{i:0;s:2:"20";}}}

Lieu de découverte

a:1:{i:0;a:4:{s:10:"_SYNONYMES";a:1:{i:0;s:0:"";}s:4:"SITE";a:1:{i:0;s:39:"église Saint-Germain (Poitiers, bât.)";}s:6:"NFICHE";a:1:{i:0;s:4:"9751";}s:10:"NIVEAUVISA";a:1:{i:0;s:2:"20";}}}

Date de découverte

1884

Type de découverte

inconnu

Précisions sur la découverte

Pièce trouvée par M. du Puis-Vaillant dans la succession de son père, ancien maire de Saint-Quentin.

Caractéristiques

Mentions légales

Plate-tombe - fragment

élément d'architecture - plaque commémorative

Plaque commémorative - fragment