Précisions sur la genèse
Les grands-parents paternels de Marie-Hélène Coupaye, Casimir Raymond et Octavie Chéret, ont hérité de tous les biens appartenant à deux frères morts sans héritiers directs : une ferme et une maison situées à Ceaux en Loudun, des meubles, vaisselle et surtout des vêtements venant de la famille de ses frères. Octavie Chéret (née en 1880 et décédée en 1947) était brodeuse et repasseuse de coiffes à Ceaux en Loudun. Leur fils unique, Maurice Raymond, père de la donatrice, a tout conservé. Ce dernier (né en 1919 et mort en 1980) a été élève à Loudun puis a exercé en tant que professeur à Châtellerault (collège Descartes) : ce sont ses vêtements d'interne et d'enseignant qui ont été préservés.
La mère de Marie-Hélène Coupaye, Jeanne Brossard (née en 1915 à Saint-Clair), a toujours gardé précieusement tout le linge et les coiffes lui venant de sa propre mère, Georgette Tardy (née en 1892 à Moncontour et décédée en 1963 à Saint Clair, lingère et brodeuse) et de sa grand-mère Armandine Terriot (née à Moncontour et décédée à Saint Clair, lingère).
L'ensemble a été rassemblé par la donatrice et stocké dans la ferme de Ceaux en Loudun depuis 1973.