L'identification de l'entreprise apparaît en haut, à gauche : Ch. Lorilleux & Cie, Paris, encres d'imprimerie, dans un cadre stylisé.
Centrée sous ce cadre, une femme, debout, vêtue d'étoffes drapées, est représentée levant les bras et tenant deux bandeaux où figure le mot " progrès ".
Des livres, des feuilles imprimées sont représentées à ses pieds.
En bas, à gauche, nous retrouvons le médaillon, où figurent le moulin, les deux hommes et l'âne accompagnés des termes de " marque de fabrique " en référence au moulin de " Chante-coq " où est installée la fabrique d'encres. Ce médaillon est entouré d'un décor végétal.
La signature de l'artiste Mucha est présente en bas à droite de ce médaillon.
En haut du feuillet, à droite, dans un médaillon figure le signe du zodiaque du scorpion représenté par un garçonnet maintenant un scorpion, appuyé sur sa carapace.
Sous ce médaillon, est détaillé le mois de septembre, il est divisé en colonnes destinées aux dates, aux jours, aux saints et aux lunes, aux annotations. Cette page de calendrier est présentée sur une tapisserie ornée de coqs et fixée sur une barre. Le bas de la tapisserie est illustré par une frise composée du mot " octobre" stylisé entouré de vignes et de raisins.