L'identification de l'entreprise apparaît en haut, à gauche : Ch. Lorilleux & Cie, Paris, encres d'imprimerie, dans un cadre stylisé.
Plus bas, une femme assise entre deux colonnes, est représentée montrant des feuilles imprimées à un enfant.
Le mot " imprimerie " apparaît en arrière plan.
Deux coqs entrelacés ornent le socle de chaque colonne.
En bas, à gauche, nous retrouvons dans un médaillon, la représentation du moulin, des deux hommes et de l'âne accompagnée des termes de " marque de fabrique " en référence au moulin de " Chante-coq " où est installée la fabrique d'encres. La lettre " m " du mot marque est stylisée contrairement à celles présentes dans les autres mois de l'année. Ce médaillon est entouré d'un décor végétal.
La signature de l'artiste Mucha est présente en bas à droite de ce médaillon.
En haut du feuillet, à droite, dans un médaillon figure le signe du zodiaque de la balance représentée par un jeune homme assis dans le plateau d'une balance, le fléau repose sur son épaule et le second plateau à ses côtés.
Sous ce médaillon, est détaillé le mois de septembre, il est divisé en colonnes destinées aux dates, aux jours, aux saints et aux lunes, aux annotations. Cette page de calendrier est présentée sur une tapisserie ornée d'oiseaux et fixée sur une barre. Le bas de la tapisserie est illustré par une frise composée du mot "septembre" stylisé entouré de branches chargées de pommes et de poires.