L'identification de l'entreprise apparaît en haut, à gauche : Ch. Lorilleux cie, Paris, encres d'imprimerie. Plus bas, à gauche, le buste de Gutenberg est présenté sous une arcade aux colonnes doriques, il est mis en valeur par une végétation luxuriante. Mucha rend hommage à cet illustre inventeur qui mit au point les caractères mobiles d'impression, bases de la typographie. Sous ce buste, toujours à gauche, une femme et deux fillettes sont représentées assises dans un décor végétal. Ce sont des membres de la famille du fabricant d'encres. En bas, à gauche, un médaillon illustré d'un moulin, de deux hommes au travail et d'un âne fait référence au lieu où s'est installée la fabrique d'encres. A gauche de ce médaillon, nous trouvons la signature de l'artiste : Mucha. En haut du feuillet, à droite, dans un médaillon, figure le signe du zodiaque du verseau représenté par un garçonnet en tenue de bain assis, les coudes appuyés sur les genoux. De part et d'autre de ce personnage, deux bassines sont posées ainsi qu'un fléau de porteur d'eau. Sous ce médaillon, est détaillé le mois de janvier, il est divisé en colonnes destinées aux dates, aux jours, aux saints et aux lunes, aux annotations. Cette page de calendrier est présentée sur une tapisserie fixée sur une barre maintenue par deux femmes dont les jambes se terminent par des feuillages et portant sur leurs épaules des coqs aux ailes déployées. Le bas de la tapisserie est illustré par une frise composée du mot " janvier " stylisé entouré d'une variété de flocons de neige.