Traduction de l'inscription : "le huit des ides d'août (6 août) mourut Goderan, évêque de Saintes et abbé très pieux de ce monastère".
La plaque de plomb de forme rectangulaire porte l'épitaphe ; le cadre et les lignes ont été préalablement tracés, les lettres de la dernière ligne sont gravées en caractères plus petits que ceux des autres lignes. La ponctuation est marquée par trois points verticaux après la date et en fin de texte. Une seule onciale : H ; un C carré.
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
9, place Gambetta (cœur de ville)
17310 Saint-Pierre-d’Oléron
Ouvert - dimanche : 14h - 18h
05 46 75 05 16
L'épitaphe fut certainement composée en 1074, date de la mort du prélat puisqu'on la retrouva dans son tombeau avec la bague d'argent et son bâton pastoral. Fouilles de l'Abbaye de Maillezais en 1834