6 Histoires en espagnol

- 2023.1.28.0
Goetzinger Annie (Goetzinger), Mora Victor

1- El cordel de los tebeos (La ficelle aux illustrés), 9 planches originales en noir et blanc, textes en espagnol, avec calque superposé portant les textes en français, encre de Chine, gouache blanche et lavis (?) sur papier, histoire courte publiée en français dans l'album Rayon Dames (pages 39 à 47) en 1991 aux éditions Les Humanoides associés ;

2- petite ville, 8 planches originales couleur, textes en espagnol, avec calque superposé portant les textes en français, encre de Chine, aquarelle et gouache sur papier, histoire courte publiée en français dans l'album Rayon Dames (pages 24 à 31) en 1991 aux éditions Les Humanoides associés ;

3- Sans titre, 8 planches couleur (2 versions de la planche n°6), encre de Chine, aquarelle et gouache sur papier, textes en espagnol, pas de calque de traduction ;

4- Sans titre, 6 planches originales couleur, encre de Chine, aquarelle et gouache sur papier, textes en espagnol, pas de calque de traduction ;

5- Los yupis y las yupas, 4 planches originales couleur, encre de Chine, aquarelle et gouache sur papier, textes en espagnol, pas de calque de traduction ;

6- Abuelitas, 2 planches originales couleur, textes en espagnol, avec calque superposé portant les textes en français, encre de Chine, aquarelle et gouache sur papier

 

Victor Mora est le scénariste des histoires nos 1, 2 et 5.

Seule l'histoire n°2 est datée : 1985.

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h

9, place Gambetta (cœur de ville)

17310 Saint-Pierre-d’Oléron

Ouvert - dimanche : 14h - 18h


Caractéristiques

Numéro d’inventaire
2023.1.28.0
Domaine
bande dessinée - arts
Dénomination
dessin - planche originale
Titre

6 Histoires en espagnol

Auteur, exécutant
Goetzinger Annie : Goetzinger - dessinateur
Mora Victor - scénariste
Siècle ou millénaire
20e siècle
Matière
papier - papier calque
Technique
encre de Chine - gouache blanche - aquarelle
Dimensions et formes
1- planches : H. 40 x l. 30 ; calques : 41,9 x 29,6 ; 2- 36 x 27,4 ; calques : 36,8 x 29,6 ; 3- 48 x 32,9 ; 4- et 5- 42 x 30,8/ 6 : planches : 34,2 x 26 ; calques : format max. 36,3 x 29,6
Sujet représenté
ville - appartement - enfant - jeu - Espagne - parent - la guerre - art du cinéma - Hitler Adolf - guerre civile - république - mort - attentat - train - explosion - école - fête - prison - femme - torture - assassinat - interrogatoire - bourreau - viol - colonel - cauchemar - arrestation - château - captif - enceinte - procès - pensionnat - asile - vol - nourrisson - hôtel - bain - richesse - dîner - boisson - ordinateur - Noël - Père Noël - grand-mère
Localisation de l'objet
musée de la bande dessinée (Angoulême, bât.)
Propriétaire, type de propriété
la Cité internationale de la bande dessinée et de l'image, propriété privée
Mode d'acquisition par le musée, date d'acquisition
legs, 01.11.2021
Service gestionnaire
musée de la Bande Dessinée
Avis des instance scientifiques
Commission scientifique régionale d'acquisition des musées de France, Nouvelle Aquitaine, 07.11.2023 (favorable)
Ancienne appartenance
Boulday Annick Paulette
Goetzinger Rudolf Jean Lucien
Goetzinger Astrid Émilie Charlotte

Mentions légales

Mention légale
© Alienor.org, musée de la bande dessinée, CIBDI

Une question? Contactez

Ces œuvres peuvent

vous intéresser