Plaquette exécratoire / Tablette de défixion - 2003.14.1

Désignation
Provenance
Exécution
Utilisation
Description
Administration
Documentation

Numéro d’inventaire

2003.14.1

Domaine

archéologie - croyances - coutumes - gallo-romain - Europe - épigraphie

Autre(s) numéro(s)

N° fiche récol 2004-14 : 22

Dénomination

plaquette exécratoire - tablette votive

Titre

Plaquette exécratoire / Tablette de défixion

Lieu de découverte - de collecte

Fontaine chaude (Dax, l.d.)

Date de découverte

1976

Siècle ou millénaire

4e siècle - 5e siècle

Précisions sur la genèse

Découverte pliée et tordue lors d'un sondage archéologique en 1976, à la Fontaine chaude de Dax, cette plaquette a été alors dépliée et aplanie.

Précisions sur la datation

Plaquette a été trouvée dans des niveaux archéologiques contenant des objets permettant de la dater du IV° - début V° s.

Utilisation

rite et culte

Précisions sur l'utilisation

Les plaquettes exécratoires faisaient partie d’un rite à la limite de la religion et de magie noire. Elles servaient à faire appel à la justice divine en envoyant un message codé (ici l’écriture est gravée à l’envers) compréhensible par les dieux.

Léonce, spolié de son bien, demande vengeance à la divinité honorée à la Fontaine chaude.

Cette punition très cruelle (punir les yeux qui ont vu, la main qui a pris, les pieds qui ont permis de fuir avec le larcin) reflète l'atrocité des peines infligées par les lois romaines de la fin de l'Empire.

Lieu d'utilisation

Dax (Landes, ville)

Période d’utilisation

4e siècle - 1e moitié 5e siècle

Matière

plomb

Technique

gravé

Dimensions et formes

H. 6,3 ; l. 4,8 ; E. 0,2

Type d’inscription

Texte

Transcription des inscriptions

Langue : Latin | Emplacement : Dessus | Description : Gravé en lettres cursives

Transcription : LEONTIO / BO / + LEONTIO LAVE / + DEIDIORVNT / IOVINOMANVS / PEDIS QVI CVM QVI LE+ / ANVE / + CVLI QVI +I++ / IMM+RIO I / RV+ + / E+

Translittération : Leontio / + Leontio / + Deidio / Iovino // / <in>bo/lave/runt / manus / pedis quicumqui le+ [---] / anue[---] / + culi qui + i + + [---] / imm+rio i[---] / ru + + [---] / e +[---]

Traduction : Pour Leontius, et Leontius, et Aegidius, et Jovinus. [À ceux qui ont volé], que, des pieds et des mains tu [en supprimes] un, et que les yeux soient énervés au voleur...

Localisation de l'objet

musée de Borda (Dax, bât.)

Propriétaire, type de propriété

Dax, propriété de la commune

Première présence attestée dans les collections

1976

Mode d'acquisition par le musée, date d'acquisition

Fouille archéologique, 1976

Service gestionnaire

Musée de Borda

Précisions administratives

Fouille 1976 Fontaine chaude

Bibliographie

Cat. "Dax et ses origines" (Source vérifiée | page 49)

Bulletin de la Société de Borda, 1998 (Source vérifiée | 3° trim. p. 345 à 374.)

Aquitania Bordeaux 2000 (p.261 à 274)

exposition

Musée de Borda, Dax, 2016, Thermalisme
Musée de Borda, Dax, 2006, Dax gallo romaine
Musée de Borda, Dax, 2021 - 2022, Odysée

Littérature grise

Cartel expo thermalisme 2016 - 2003.14.1

Lieu de découverte

a:1:{i:0;a:4:{s:10:"_SYNONYMES";a:1:{i:0;s:0:"";}s:4:"SITE";a:1:{i:0;s:27:"Fontaine chaude (Dax, l.d.)";}s:6:"NFICHE";a:1:{i:0;s:5:"15128";}s:10:"NIVEAUVISA";a:1:{i:0;s:2:"20";}}}

Date de découverte

1976

Caractéristiques

Grattoir sur éclat

Applique

Tesson