Gravure aquarellée représentant le débarquement des troupes françaises sur l'Ile de Terre-Neuve pour s'emparer d'un vaisseau de guerre anglais. A leur tête Charles de Ternay. En 1762, le duc de Choiseul, Secrétaire d’État à la Marine le nomme responsable d'une expédition secrète où il est chargé de ravager les côtes de Terre-Neuve, prendre Saint-Jean et affaiblir la flotte britannique stationnant dans la région. Ces diverses manœuvres ayant pour but de réaffirmer la présence française en Amérique du Nord et à terme d'attaquer le Canada un an après en 1763.

Il dirige une flotte de cinq navires, avec à bord 750 militaires dont 161 Irlandais recrutés à Terre-Neuve. Ternay part de Brest le 8 mai 1762 avec deux vaisseaux de ligne, une frégate et deux flûtes. Il rejoint la ville de Saint-Jean en juin et en fait sa base arrière. Il mène à bien cette mission, détruisant systématiquement tous les établissements de pêche ennemis et capturant ou coulant 460 bateaux de toutes tailles.

On peut voir le déploiement de troupes militaires, des canons ainsi que des navires de guerre. Sur le côté gauche, une ville fortifiée (Saint-Jean)avec des bâtiments aux toitures bleues.