Transcription des inscriptions
TENIR A[...]midité et la Lumière | [...]LTRA-SE[...] | FABRICAT[...] | DE | LA SOCIÉTÉ J. JO[...] (sur le couvercle, en haut, étiquette blanche, encre noire).
ÉMULSION N° | 599 (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre noire).
[...]ARGENT | [...]PHINE | & (sur le couvercle, au milieu, étiquette blanche, encre noire).
[...]INTENSIVE | d'Après la Formule | de | P. MERCIER | Chimiste (Q.I) | AVEC L'ÉMULSION | J. JOUGLA | USINES A JOINVILLE-LE-PONT | (SEINE) (sur le couvercle, à droite, étiquette blanche, encre noire).
SENSIBILITÉ | TOLÉRANCE DE POSE | VIGUEUR | PURETÉ | SUPÉRIEURE | AVEC TOUS LES RÉVÉLATEURS | INCOMPARABLES AVEC L'HYDROQUINONE (sur le couvercle, en bas, à gauche, étiquette blanche, encre noire).
L'INTENSIVE P. MERCIER | MÉDAILLE D'OR | EXPON. UNIV. | PARIS 1900 | FABRICATION | DE LA SOCIÉTÉ JOUGLA | MÉDAILLE D'OR | EXPON. UNIV. | PARIS 1900 | L'INTEN[...]OR | EXP. UNIV. | PARIS 1900 (sur la boîte et le couvercle, sur les côtés, étiquette blanche, encre noire).
DROGUERIE CENTRALE . J. BLOT . CHATELLERAULT. (sur le couvercle, en haut, à gauche, étiquette bleue, encre blanche).
Marche | Châtellerault (sur le couvercle, en haut, étiquette blanche, crayon de papier).
6x6 ½ | PRIX : 0 Fr. 90 Net. (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre verte).
GRAND P[...] | A L'EXPOSITION UNIVER[...] | DE SAINT-LOUIS 190[...] (sur le couvercle, à gauche, étiquette blanche, encre rouge).
PLAQUE L'INTENSIVE | Supportant le mieux le manque ou l'excès de pose | FABRIQUÉE EXCLUSIVEMENT | PAR LA SOCIÉTÉ J. JOUGLA | (suivant la Formule P. MERCIER) | L'INTENSIVE, à l'Esérine, Morphine, etc., | ultra-sensible, se prête aussi bien aux plus | rapides Instantanés, avec les révélateurs | usuels, qu'à de grands excès de pose, avec | les bains lents très bromurés dans les- | quels l'image monte vite et bien. | DÉVELOPPEMENT | Tous les Révélateurs marchent bien avec l'INTENSIVE | Le bain ordinaire d'Hydroquinone 8 gr., | Sulfite anhydre 30 gr., Carbonate de soude | 80 gr. et 1 gr. de bromure par litre, ou le | Parfait Révélateur ou le Révélateur Intensif | (sans son accélérateur), conviennent très | bien pour les poses exactes ou un peu | longues et pour tâter les poses incon- | nues. - Pour les poses trop courtes, | ajouter 0gr.50 à 1gr. D'Accélérateur Intensif | et pour les longues poses, 0 gr. 50 à 1 gr. | de bromure par 100 gr. de bain. | POUR LES AUTRES RÉVÉLATEURS | Voir la Notice (au dos de la boîte, étiquette blanche, encre noire).