Transcription des inscriptions
TENIR AU SEC | Craint l'Humidité et la Lumière | PLAQUES ULTRA-SENSIBLES | FABRICATION | DE | SOCIÉTÉ J. JOUGLA (sur le couvercle, en haut, étiquette blanche, encre noire).
ÉMULSION N° | 742 (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre noire).
65X6 (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre noire).
[...]NSIVE | d'Après la Formule | de | P. MERCIER | Chimiste (O.I) | AVEC L'ÉMULSION | J. JOUGLA | USINES A JOINVILLE-LE-PONT | (SEINE) (sur le couvercle, à droite, étiquette blanche, encre noire).
SENSIBILITÉ | TOLÉRANCE DE POSE | VIGUEUR | PURETÉ | SUPÉRIEURE | [...]US LES RÉVÉLATEURS | INCO[...] AVEC L'HYDROQUINONE (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, encre noire).
Châtellerault | 1912 | Crue de la Vienne (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre noire).
UNION PHOTOGRAPHIQUE INDUSTRIELLE | ÉTABLISSEMENTS | LUMIÈRE & JOUGLA | Société Anonyme au Capital de 6720000 fr - RÉUNIS | SIÈGE SOCIAL 82, Rue de Rivoli, Paris (sur le couvercle, à gauche, étiquette blanche, encre noire).
[...]QUE L'INTENSIVE | […] mieux le manque ou l'excès de pose | [...]UÉE EXCLUSIVEMENT | [...]OCIÉTÉ JOUGLA | [...]ule du Chimiste P. MERCIER) | [...]ensible, est Equi- | [...]e pose. | [...]ORMAL | [...]te anhydre 40 gr. | […]lisé 60 gr., Bromure, | […] de pluie ou distillée. | [...]pose ajouter 5 gr. de | […] par litre : on a ainsi le | […]É. | [...]ssives (10 à 50 fois trop lon- | gues) ajouter au contraire 5 gr. de bromure par | litre : on a aisni le RÉVÉLATEUR RALENTI. | En mettant tous les clichés à pose inconnue, | Instantanés, Posés, Surexposés, etc., dans le | RÉVÉLATEUR RALENTI, et en terminant, | s'il le faut, dans le RÉVÉLATEUR ACCÉLÉRÉ, | ils se trient eux-mêmes et on les a tous bons. | DIAPOSITIFS ET CONTRETYPES DIRECTS | Employer seulement le RÉVÉLATEUR | RALENTI ci-dessus, en suivant la notice : | Ce qu'on peut faire avec l'Intensive (au dos de la boîte, étiquette blanche, encre noire).