carton - papier

collage - imprimé

H. 3,1 ; l. 25,2 ; P. 18,9

titre - inscription - numéro - dimension - inscription - lieu de fabrication - inscription - inscription - numéro

[...]R PA[...]O | PANCHROMATIQUE | PANC[...]OMATISCH | PANCHROMATIC (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, rouge et verte, encre noire et blanche).
ANTI-HALO (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre noire).
62521 (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, rouge et verte, encre noire).
18x24 (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, rouge et verte, encre blanche).
[...]HNE LICHT AUFMACHEN !. | OUVRIR DANS L'OBSCURITE | OPEN IN THE DARK (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, rouge et verte, encre blanche).
[...]QUE EN FRANCE | Imp. Sézanne. Lyon. | MADE IN FRANCE (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, rouge et verte, encre noire).
LUMIÈR[...] | SUPER-P[...] (sur le couvercle, sur le côté, étiquette blanche, rouge et verte, encre noire).
PLAQUES | LUMIÈRE | A remplir dans le cas où la boîte est utilisée à la conservation des clichés | Fill in when using box for storing negatives | Zum Ausfüllenwexn die Schachtel zur Aufbewabrung der Negativeverwendet[...] | Deberá llenarse cuando la caja sirva para conservar los clichés | Da riempire quando la scatola si usa per conservare i negativi | [phrase en caractères grecs] (au dos de la boîte, au centre, étiquette blanche, encre noire).
RÉFÉRENCE X 62521 (au dos de la boîte, étiquette blanche, encre noire).

Le Grand Atelier, musée d'art et d'industrie (Châtellerault, bât.)

Châtellerault, propriété de la commune

ancien fonds, avant 01.01.2012

Le Grand Atelier, musée d'art et d'industrie

transfert de la gestion à la Communauté d'Agglomération du Pays Châtelleraudais le 1er janvier 2002/inventaire récolement Estelle Sénélé 2012 / Transfert de gestion à la Communauté d'agglomération de Grand Châtellerault le 1er janvier 2017