Transcription des inscriptions
A PRÉSERVER DE LA LUMIÈRE ET DE L'HUMIDITÉ (sur le couvercle, en haut, étiquette bleue, encre noire).
Société Anonyme des Plaques et Papiers Photographiques | A. [...]LS | Usines à Vape[...]ice (Monplaisir) (sur le couvercle, en haut, étiquette bleue, encre noire).
25[...] | Rappeler ce numéro en [...] (sur le couvercle, en bas, à gauche, étiquette bleue, encre noire).
[...]- 64 (sur le couvercle, en bas, à droite, étiquette bleue, encre noire).
MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE (sur la boîte, sur le côté, étiquette bleue, encre noire).
MARQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE (sur la boîte, sur le côté, étiquette bleue, encre noire).
1905 | Regates (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre bleue).
Expositions Universelles | PARIS 1889 | 1900 | GRANDS PRIX | Expositions Universelles | PARIS 1889 | 1900 (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, encre rouge).