Transcription des inscriptions
A PRÉSERVER DE LA LUMIÈRE ET DE L'HUMIDITÉ (sur le couvercle, en haut, étiquette bleue, encre noire).
Société Anonyme des Plaques et Papiers Photographiques | A. LUMIÈRE & SES FILS | Capital : 3.800.000 francs (dont 3.000.000 remboursés) | Usines à Vapeur : Rue Saint-Victor, cours Gambetta, rue des Tournelles et rue Saint-Maurice (Monplaisir) | LYON (sur le couvercle, en haut, étiquette bleue, encre noire).
PLAQUES SÈCHES AU GÉLATINO-BROMURE D'ARGENT (sur le couvercle, au centre, étiquette bleue, encre noire).
24662 | Rappeler ce numéro en cas de réclamation (sur le couvercle, en bas, à gauche, étiquette bleue, encre noire).
60- 64 1/2 (sur le couvercle, en bas, à droite, étiquette bleue, encre noire).
MARQUE DE FABRIQUE DÉPOS[...] (sur la boîte, sur le côté, étiquette bleue, encre noire).
[...]RQUE DE FABRIQUE DÉPOSÉE (sur la boîte, sur le côté, étiquette bleue, encre noire).
rue des Buttes (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, crayon de papier).
Expositions Universelles | PARIS 1889 | 1900 | GRANDS PRIX | Expositions Universelles | PARIS 1889 | 1900 (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, encre rouge).