Feuillet simple du journal américain "Cleveland Plain Dealer".

Au recto, deux histoires de Cliff Sterrett.

- Dans "Belles and Wedding Bells" deux strips en trois cases présentent une situation de la vie quotidienne d'un couple avant et après mariage. Un homme regarde les boutiques en quête d'un cadeau à offrir à sa compagne et espère trouver une idée pour Noël. Une fois mariés, l'homme est assis dans un fauteuil et demande s'il peut ouvrir les yeux. Sa femme lui donne son accord et il découvre avec effroi le cadeau que sa femme s'est offert en son nom (un manteau de fourrure).

- Dans "Polly and her pals", l'histoire se déroule en 12 cases de même format. Le père de Polly se maintient au mur puis marche en zigzaguant jusque chez lui. Cela lui vaut des réprimandes musclées de la part de sa femme, qui pense qu'il est ivre. Polly interpelle sa mère car le révérend vient à passer devant leur maison et se comporte exactement de la même façon. Incrédule, la mère de Polly va voir pour connaître la raison et se rend compte de sa méprise : des flaques d'eau sur le sol obligent les piétons à faire attention. A noter que la dernière bande représente la scène en trois cases.

Au verso, deux histoires d'A.D.Carter.

- Dans "Nicodemus O'Malley", un jeune garçon aperçoit deux jumelles et va demander à Nicodemus pourquoi il ne va pas faire une balade avec elles, l'une d'entre elles étant l'élue de son coeur. Nicodemus affirme être l'homme d'une seule femme et le problème est qu'elles sont inséparables.

- Dans "Just Kids" Fatso a un nouvel ami mexicain. Oswald et son amie les rejoignent pour faire connaissance. La jeune fille est séduite et fait part de son intérêt pour le chapeau du jeune mexicain à Oswald. jaloux, il est déterminé à obtenir ce fameux chapeau. Le groupe de garçons se retrouve pour jouer à la bagarre. Oswald retrouve ensuite son amie avec un oeil poché et le chapeau du petit mexicain sur la tête. Il la salue en l'appelant "señorita" pensant la séduire à son tour.