Il s'agit du report sur papier, du tracé du décor ornant un plat en étain.

Le décor est de style champêtre. En son centre, il représente une jeune fille portant un seau d'eau sur sa tête, dont le contenu se renverse sur un homme agenouillé à ses pieds à gauche, avec un couteau à la ceinture. Il a passé une main sous les jupons de la jeune fille, que celle-ci essaye de stopper. A droite, un homme, caché derrière un arbre (?) semble vouloir parler et peut-être intervenir. Deux autres personnages, de taille très réduite, sont présents de chaque côté de la scène.

Tout autour de cette saynète grivoise se développe une ornementation végétale et animale, en partie symbolique : pommes (fruit de l'amour et de la tentation), tulipes et anémones (plaisir et inconstance), loups et oiseaux (ravisseurs et maraudeurs). Se trouve aussi un cœur représenté juste en-dessous des personnages.

En haut de ce plat, se trouve un blason, ceinturé d'un couronne de laurier et de deux griffons. Ce blason est constitué d'un coq surmonté d'un chevron et de 2 étoiles.