Transcription des inscriptions
[....] LA LUMIÈRE ET L'HUMIDITÉ (sur le couvercle, en haut, étiquette blanche, encre noire.)
PRIX FIXE | 3fr (sur le couvercle, en haut, à droite, étiquette blanche, encre noire.)
[...]l'Iodo-Bromure d'Argent |POUR | [...]ANÉS, VUES & PORTRAITS (sur le couvercle, en haut, étiquette blanche, encre noire.)
ETABLISSEMENTS | LUMIERE ET JOUGLA | U.P.I | MARQUE DÉPOSÉE (sur le couvercle, au centre, à gauche, étiquette blanche, encre noire.)
ETABLISSEMENT |LUMIERE ET JOUGLA | U.P.I | MARQUE DÉPOSÉE (sur le couvercle, au centre, à droite, étiquette blanche, encre noire.)
MARQUE | J. JOUGLA (sur le couvercle, au centre, étiquette blanche, encre noire.)
UNION PHOTOGRAPHIQUE INDUSTRIELLE | ÉTABLISSEMENTS | LUMIÈRE & JOUGLA | RÉUNIS | SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 6.720.000 FR. | […] PARIS | […]-PONT (Seine) (sur le couvercle, en bas, étiquette blanche, encre noire.)
N° de Fabrication | 1539 (sur le couvercle, en bas, à gauche, étiquette blanche, encre noire.)
Dimensions | 13x18 (sur le couvercle, en bas, à droite, étiquette blanche, encre noire.)
N°12- | Départ gare| 1 groupe monuments aux Morts | exercice dan sune tranchée (sur le couvercle, en haut, à gauche, étiquette blanche, encre rouge.)
guerre 1914 | Gare (sur le couvercle, sur le côté, étiquette blanche, encre noire.)